Z habla cinco idiomas.
Ayúdale a hablar el tuyo.
Traductores, hablantes nativos y equipos de localización llevan Z a nuevos idiomas y pulen los que ya habla. Traduces en contexto, ves cada palabra en pantalla y recibes recompensas a través de Z.
Tres caminos
Elige cómo ayudar.
Una vía o todas, desde la misma cuenta. Cada traducción recibe una segunda mirada antes de llegar a la pantalla de nadie.
Los idiomas
Cinco hoy. Muchos más en camino.
Los nuevos idiomas se abren según la demanda y los traductores que se unan. Cada idioma nuevo se abre solo cuando tiene suficientes personas para traducir y revisar.
De la palabra a la pantalla
Cinco pasos, y tu idioma está en Z.
Cada cadena llega con una captura de pantalla y una nota sobre dónde aparece. Así traduces significado, no solo palabras.
El nivel de calidad
Una buena traducción no se siente como una traducción.
Quien abre Z en su idioma debe sentir que se escribió para él. Estas son las reglas que lo garantizan.
Para quién es
Para quien su idioma le importa.
No necesitas un título en traducción. Necesitas una lengua materna, oído para los matices y la paciencia de elegir la palabra correcta, no la primera.
En qué punto está
En construcción.
Preguntas
Lo que preguntan los traductores.
El próximo idioma de Z puede ser el tuyo.
Crea una cuenta Z ahora, úsala en el idioma más cercano a ti y, cuando abra el mundo de traductores, empieza desde la misma cuenta.
Nuevos idiomas · Una segunda mirada en cada traducción · Recompensas a través de Z