מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: 2026-11-03
המדיניות מסבירה אילו נתונים אישיים Z by Orvalen אוספת, למה, ומה האפשרויות שלך. היא חלה על האתר הזה, על סביבת העבודה של Z בכתובת orvalen.me ועל המנוי Z למפתחים. בעל השליטה בנתונים (Controller) הוא I.I.M Integrations Ltd, Nahal Alexander 3, Zur Itzhak, Israel. לכל שאלת פרטיות: support@orvalen-official.com.
מה נאסף ולמה
נתוני חשבון: שם, מייל, פרטי כניסה ומכשירים מאושרים. משמשים להפעלת החשבון ולאבטחתו. בסיס חוקי: החוזה איתך, והאינטרס הלגיטימי שלנו באבטחה.
התוכן שלך: הקבצים, המסמכים וההגדרות שב־Z. משמשים רק כדי לספק לך את השירות. התוכן לא נמכר ולא משמש לפרסום. בסיס חוקי: החוזה איתך.
נתוני מנוי מפתחים: המסלול, תקופת החיוב, מצב המנוי, תאריך החידוש ומזהה חיוב אנונימי. פרטי כרטיס לא מגיעים אלינו ולא נשמרים אצלנו. שם, כתובת, כרטיס ומייל לקבלה נאספים ונשמרים אצל Paddle. בסיס חוקי: החוזה איתך.
סימון ניסיון: קוד חד־כיווני שנגזר ממספר חשבון ה־Z, כדי שלכל חשבון תהיה תקופת ניסיון אחת. אי אפשר להפוך אותו בחזרה לזהות, והוא נשמר גם אחרי מחיקת החשבון, בלי שום פרט נוסף, כדי שלא יהיה אפשר לחזור על הניסיון באותו חשבון. בסיס חוקי: האינטרס הלגיטימי שלנו במניעת ניצול לרעה.
הגשות לחנות Z: שם האפליקציה, התיאור, ההגדרות והערות הסקירה. בסיס חוקי: החוזה איתך.
נתונים טכניים: כתובת IP, סוג דפדפן ומכשיר, ויומני אבטחה. משמשים להגנה על חשבונות, למניעת ניצול לרעה ולאמינות. בסיס חוקי: האינטרס הלגיטימי שלנו באבטחה ובאמינות.
תשלומים ו־Paddle
תהליך ההזמנה מתבצע דרך המשווק המקוון שלנו Paddle.com, שהוא ה־Merchant of Record של כל ההזמנות שלנו, ומטפל בכל פניות השירות וההחזרים. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
Paddle מעבדת את התשלום, מחשבת וגובה מסים ומנפיקה חשבוניות. Paddle משתמשת בפרטי החיוב לפי מדיניות הפרטיות שלה. כמוכרת הרשמית, Paddle שומרת חשבוניות כל עוד הדין מחייב.
עם מי משתפים
Paddle.com, ה־Merchant of Record שלנו, לתשלומים, מסים, חשבוניות והחזרים.
ספקי שירות שמארחים ומפעילים את Z עבורנו (אירוח ענן, תשתית ומשלוח מיילים), רק כמה שנדרש לשירות ובכפוף לחוזה.
יועצים מקצועיים כמו עורכי דין ורואי חשבון, כשצריך.
רשויות, כשהדין מחייב.
אנחנו לא מוכרים נתונים אישיים.
העברה לחו״ל
ספקי השירות עשויים לעבד נתונים מחוץ למדינת המגורים. במקרה כזה אנחנו משתמשים באמצעי ההגנה שהדין דורש, כמו החלטות הלימות או סעיפים חוזיים תקניים.
כמה זמן שומרים
נתוני החשבון והתוכן נשמרים כל עוד החשבון פתוח. במחיקת החשבון נמחקים נתוני החשבון והתוכן, המנוי מבוטל והרשומות שלו נמחקות, חוץ מסימון הניסיון ומה שהדין מחייב לשמור. יומני אבטחה נשמרים לזמן קצר ואז נמחקים.
הזכויות שלך
לפי מקום המגורים, אפשר לבקש לעיין בנתונים, לתקן, למחוק או לייצא אותם, להגביל או להתנגד לשימוש בהם, ולבטל הסכמה שניתנה. כותבים ל־support@orvalen-official.com ואנחנו עונים בתוך חודש. אפשר גם להתלונן לרשות להגנת המידע: בישראל, הרשות להגנת הפרטיות; באיחוד האירופי או בבריטניה, הרשות המקומית.
אבטחה
הנתונים עוברים מוצפנים (TLS), כל מכשיר חדש צריך אישור לפני כניסה, והגישה בתוך Z מוגבלת למה שכל חלק צריך. פרטי כרטיס לא נשמרים אצלנו לעולם.
עוגיות והאתר הזה
באתר אין עוגיות פרסום או מעקב. בחירת השפה נשמרת באחסון המקומי של הדפדפן. הכניסה ל־Z משתמשת בעוגיות הדרושות כדי להישאר מחוברים.
ילדים
חשבונות ילדים ב־Z נפתחים ומנוהלים על ידי הורה או אפוטרופוס. מנוי Z למפתחים מיועד לבגירים בלבד.
שינויים
אנחנו רשאים לעדכן את המדיניות. על שינוי חשוב נודיע ב־Z או במייל. התאריך בראש העמוד מציין את הגרסה האחרונה.
יצירת קשר
I.I.M Integrations Ltd, Nahal Alexander 3, Zur Itzhak, Israel. מייל: support@orvalen-official.com.